Conférence : Jean Guillerm #2

Ti an Holl à Plestin-les-Grèves : mercredi 6 novembre à 20h30

Guillerm f

Jean Guillerm de Belle-Isle-en-Terre (1857-1922) premier sonneur de Bagpipe en Bretagne

Jean Guillerm sur France 3

A la fin du XIXe siècle, Jean Guillerm rapporte dans son Trégor natal un instrument alors inconnu en Bretagne : la cornemuse écossaise. Il en joue dans toutes les fêtes avec son trio et contribue à populariser l’instrument. Une exposition itinérante lui est consacrée par Dastum bro Dreger et Ti ar Vro.

Benois, Alexandre (1870-1960)

Alexandre Nikolaïevitch Benois (en russe : Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́)

Sans titre2

Breton Dances, 1906, oil on canvas – The Russian Museum, St. Petersburg

Alexandre Benois est né le 3 mai 1870 à Saint-Pétersbourg, en Fédération de Russie, dans une famille artistique et intellectuelle, membres éminents de l’intelligentsia russe du 19ème et du début du 20ème siècle.
En 1897, Alexandre Benois et sa famille, sont attirés par la Bretagne. Il est en compagnie de son neveu Lanceray, ils s’installent à Primel-Trégastel. De ce séjour, nous connaissons  plusieurs toiles de paysages de bord de mer. Mais une, nommée : danse bretonne attire plus particulièrement l’attention. Elle est datée de 1906.

Sans titre

Une scène de danse qui nous montre des paysans bretons dansant non pas en rond mais en double front (un coté homme et un coté femme), à noter l’absence de musicien. Cette danse était-elle menée au chant ?

La forme de la danse, la position des danseurs laisse peu de doute nous avons là une représentation de la dañs Treger, forme de danse pratiquée dans cette région du Nord-Ouest du Tregor jusqu’à la fin du XIXe siècle. Cette danse nous est connu, principalement grâce aux collectages de Jean-Michel Guilcher avec La Tradition populaire de danse en Basse-Bretagne (1963), je ne connaissais pas de document figuré montrant cette danse.

Pour en savoir plus sur la dañs Treger : Festival Gouel Bro Plestin du 2 au 10 novembre 2019

Gourin, 1904

4e concours organisé par l’U. R. B. après Vannes (1899), Quimperlé (1901) et Auray (1902)

Ce concours est organisé dans le cadre du Congrès annuel de l’ U. R. B. (1) qui réuni l’ensemble du mouvement culturel breton. Comme à chaque concours, les chiffres de la participation varient de 25 couples selon l’Ouest-Éclair du 29 septembre 1904, à 8 couples selon  la Dépêche de Brest, 28 septembre 1904.
Le concours a lieu dans la cour de la mairie, chaque couple joue un air de son choix et un air de danse.

Le premier prix revint, comme il était naturel aux excellents sonneurs de Gourin, MM. Laurent Névo et Hervet. De l’avis unanime, le sonneur aveugle de Gourin est le roi des sonneurs de Basse-Bretagne. A Vannes, en 1899, lors du congrès de l’U. R. B. il fut remarquable : à Gourin il connut les joies du triomphe le plus éclatant. Sans entrer dans d’autres détails, nous ne pouvons manquer de signaler le jeux brillant de M. François Léon de Carhaix qui a remporté un second prix bien mérité.
Dr et Mme C.-A. Piquenard (Revue de Bretagne, vol 32, 1904, p. 538)

Le jury est composé de : Marquis de l’Estourbeillon, Jos Parker, Lajat, docteur Picquenard, Poulichet et Herrieu.

1er – Laurent Nevo & Hervet de Gourin
Hervet : Jean Hervet (1860 Gourin – 1924 Gourin) bombarde, aveugle, surnommé : Yann Dall.
Névot : Laurent Névo ou Névot de Gourin ou Saint-Tugdual ? Non identifié, un deuxième Névo est classé à la 6e place.
Couple classé 11e à Brest (1895)

2e – François Léon & J-M Jacques de Carhaix
Léon François (1871 Carhaix -1941 Carhaix) surnommé : Léon Bihan.
Jacques J-M : Il pourrait s’agir de Jacques Jean-Marie (1877 Croisty – 1916 Deniecourt) fils du sonneur Jacques Vincent (1845 Priziac – 1927 Croisty).

3e – Jean Le Lay de Priziac & F Cotillec de Lanvénégen
Jean-Louis Le Lay (1858 Priziac – 1911 Carhaix), habitué des concours de sonneurs.
Le Cotillec François (1860 Lanvenegen – 1940).

4e – Yves Bihan & Pierre Guillaume de Saint-Tugdual
Couple non identifié

5e – Michel Le Lay & Hascoet, l’aveugle de Priziac
Michel Le Lay (1886 Priziac – 1964 Lorient) fils de Jean-Louis Le Lay (1858 Priziac – 1911 Carhaix).
Hascoët l’aveugle de Priziac, sonneur non identifié.

6e – J-M Névo de Saint-Tugdual & Mathieu Le Bail de Saint-Caradec
Mathieu Le Bail : sans doute une erreur de prénom il doit s’agir de Le Bail Mathurin (1866 Saint-Caradec-Tregomel – 19??).
Névo, un deuxième Névo est classé à la première place, frères, père / fils ? Sonneur nom identifié.

7e – Louarn & Louis Calvez de Pevendu [Ploerdut]
Couple non identifié

Les membres du jury : quatre étaient déjà dans le jury du précédent concours à Auray (1902), tous sont membre de l’U. R. B.
Régis de L’Estourbeillon (1858-1946) député royaliste du Morbihan, fondateur de l’U. R. B.
Jos Parker : Joseph Parquer (1853-1916) écrivain, poète et peintre de Fouesnant
Alfred Lajat (1872-1958), ami de Taldir (Jaffrennou), imprimeur, membre du Gorsedd
Charles Armand  Piquenard (1872-1940), docteur, enseignant en botanique, membre du Gorsedd
Poulichet : non identifié
Loeiz Herrieu (1879-1953), écrivain paysan, militant infatigable de la langue bretonne, on le surnommait Er Barh Labourér (« Le barde paysan »).

(1) Union Régionaliste Bretonne

Depeche de Brest 28-09-1904

La Dépêche de Brest, 28 septembre 1904