Ploërmel, 1905

Concours d’accordéons, de violons et de binious, chants populaires

Le Ploermelais 6-08-1905 p1

Le Ploërmelais, 6 août 1905

   Cette annonce parue dans la presse locale est l’unique trace de ce concours, les résultats ne seront pas publiés. Combien y a-t’il eu de concurrents ?
Ploërmel est situé à l’Est de la zone de jeu du couple biniou et bombarde. On remarque que le biniou est en concurrence avec le violon et que l’accordéon est déjà bien implanté dans la région.

Le Ploermelais 6-08-1905

Sans titre

Cartes des Sonneurs Bretons

Après avoir établi une liste des anciens sonneurs de biniou & bombarde, j’ai mis en carte ce fichier pour une meilleure lecture de la répartition et de l’activité de ces sonneurs. Je n’ai pris en compte que les sonneurs de l’ancienne génération, en activité entre 1850 et 1950, avant le renouveau de la B. A. S. (Bodadeg ar Sonerion) de 1945. Pour l’instant sur cette carte : 186 fiches de sonneurs. Je précise que j’ai vérifié l’état civil, la profession et l’adresse le plus souvent qu’il m’a été possible de le faire. Attention : je viens d’ajouter deux sonneurs de la région parisienne…
Je suis bien sûr preneur de toutes informations permettant de corriger ou compléter cette carte. En cliquant sur un point, la fiche du sonneur apparait et peut-être bientôt sa photo…   Pour une lecture en mode pleine écran cliquer sur [  ] en haut à gauche de la carte.

 

 

Pont-Aven, 1905

Premier Pardon des Fleurs d’Ajoncs en 1905

Affiche

Affiche 1905 – Source : Rivet-Daoudal F., Pont-Aven Pardon des Fleurs d’Ajoncs, 2005.

Le premier pardon des Fleurs d’Ajonc est organisé le 6 août 1905  à l’initiative du barde chanteur Théodore Botrel (1868-1925). Le succès, plus de 10 mille spectateurs, de ce premier « pardon » lancera le mouvement des fêtes folkloriques dans la région. Le concours de sonneurs, après la messe, ouvre les festivités. Il est suivi du concours de costumes, de danses (gavotte, gavotte d’honneur, gymnaska), de concerts, de pièces théâtre, et du couronnement de la reine…

AD29 - Fond Villard - vers 1905 - Concours biniou 2

L’estrade du concours 1905 – sources Archives AD29

AD29 - Fond Villard - vers 1905 - Concours biniou 1

Malgré les nombreux articles de presse, aucune description précise du concours, les noms des jurys ne sont pas mentionnés, les journalistes étant plus attirés par les costumes que les sonneurs. Seul Ar Bobl (12/08/1905) dirigé par Jaffrennou (Taldir) qui chante à ce pardon, note la présence de dix « groupes de sonneurs« .

1er prix, 30 fr. : Le Bihan frères de Guicriff.
Louis Le Bihan (1863 Guiscriff – 1906 Guiscriff) biniou, tisserand, cabaretier.
Maurice Le Bihan (1866 Guiscriff – 1932 Reims) bombarde, tisserand.
Les deux frères ont participé aux concours de Vannes (1892) et de Quimperlé (1901) Ils gagneront le dimanche suivant le concours de Brest(1906).

2e prix, 20 fr. : Salaün et Gestin de Scaer.
François Salaun (1839 – 1913 Bannalec), bombarde. classé 3e à Brest (1895), participe à Quimperlé (1901)
Auguste Gestin (1866 Guiscriff – 1938 Scaër) biniou. classé 2e à Brest (1895), participe à Quimperlé (1901)

3e prix, 15 fr. : Boulic et Coroller de Bannalec.
François Boulic (1848 Scaër – 1911 Kernevel) biniou, surnommé : Boulig Koz, vainqueur du concours de Brest (1895), participe à Quimperlé (1901)
Yves Coroller (1881-1948) aveugle du bourg de Bannalec, participe aux concours de Quimperlé (1901)

4e prix, 10 fr. : Gourmelin et Rolland de Quimperlé.
Auguste Gourmelin (1866 Riec-sur-Belon – 1942 Quimperlé).
Jean-Louis Rolland (1882-1964) de Rédené
Le couple participe au concours de Vannes (1899) et Quimperlé (1901)

5e prix, 5 fr. : Guileau ou Huiban ou Guiban et Jérôme Bihan selon les titres de la presse.
Jérôme Le Bihan (1855 Melgven – 1917 Rosporden) bombarde, aveugle, surnommé : Dall Rosporden. Vainqueur du grand concours de Brest (1895) et de Vannes (1892)
Guiban : S’agit-il de François Guiban (1865 Bannalec – 1932 Bannalec), biniou ?

Il est à remarquer tous les concourants sont des habitués des concours. Les concours se multipliant certains sonneurs deviennent des spécialistes de ce genre d’épreuve.

AD29 - vers 1905 - cortege de la reine des fleurs sur les marches de l'hotel Julia 2

AD29 - vers 1905 - cortege de la reine des fleurs sur les marches de l'hotel Julia

Source : Archives AD29 – Mr et Mme Botrel accompagnés de sonneurs – Pont-Aven 1905

7

La foule pendant le concours de sonneurs – Pont-Aven 1905

 

Brest, 1905

Deuxième concours organisé à Brest après celui de 1895.

Brest 1905

Comme en 1895 ce concours est organisé dans le cadre d’un concours musical regroupant : orphéons, harmonies, chorales et autres fanfares, sous la direction de Bourgaud-Ducoudray (1840-1910) chef d’orchestre de grande renommé et d’origine bretonne.  La presse annonce la présence de 4 000 musiciens venant de tout l’ouest.
Le concours de biniou est lui loin d’attirer autant de sonneurs que celui de 1895 où l’on trouvait 42 couples classés. La Dépêche de Brest (01/11/1905) annonce 13 couples présents, alors que le journal de Carhaix Ar Bobl (19/08/1905) note la présence que de 6 « groupes de binious ». C’est Ouest- Éclair (12/08/1905) qui est le plus précis en publiant la liste des communes de provenance des sonneurs inscrits.
« Liste des concurrents Binious et Bombardes :
Saint-Marc (Finistère) 2 exécutants
Lambézellec (Finistère) 2 exécutants
Crozon (Finistère) 2 exécutants
Telgruc (Finistère) 2 exécutants
Guiscriff (Morbihan) 2 exécutants
Le Faou (Finistère) 2 exécutants »
Il y avait donc bien six couples de sonneurs la plus part de la région brestoise hormis un couple de morbihannais.
  Je n’ai pas retrouvé d’information particulière sur le déroulement du concours, ni les noms des jurys.

Résistance 19-08-1905

La Résistance, 19 août 1905.

Prix d’honneur avec félicitation : 1er prix ex : Louis et Maurice Le Bihan de Guiscriff
Louis Le Bihan (1863 Guiscriff – 1906 Guiscriff) biniou, tisserand, cabaretier.
Maurice Le Bihan (1866 Guiscriff – 1932 Reims) bombarde, tisserand.
Les deux frères ont participé aux concours de Vannes (1892) et de Quimperlé (1901) Ils ont gagné la semaine précédente le premier concours du Pardon des Fleurs d’Ajoncs de Pont-Aven.

Le Nouvelliste du Morbihan 16-04-1932

Le Nouvelliste du Morbihan, 16 avril 1932.

1er prix ex : Kerhoas et Ménez de Lambézellec
Kerhoas Jean (1872 Plonevez-du-Faou – 19?? Lopérec) perruquier et sonneur de biniou.
Ménez : Sonneur inconnu, de la région du Faou – Rosnoen (29). Un Ménez est classé 41e au concours de Brest (1895).

1e prix ex : Quéméneur et Henry de Saint-Marc
Quéméneur : sonneur inconnu, seule trace dans un concours.
Henry : S’agit-il de Henry François (1860 La Roche Maurice – 1927 Irvillac) forgeron et tenancier de bistrot ? Classé 39e au concours de Brest (1895).

2e  prix : Mocaër et Goulaouic du Faou
Mocaër : sonneur non identifié, une autre participation Brest (1895) où il est classé 41e.
Gourlaouic : sonneur non identifié
Ce couple est classé 4e au concours de Quimper (1908) où ils sont localisés comme étant de Rosnoën (29).

Sans titre

Crozon Harmonie

BREST – Concours Musical de 1905 – Défilé – L’Harmonie « A l’Immaculée » de Crozon

Concours de sonneurs

Concours de sonneurs, une déjà longue histoire

Vous trouverez ci-dessous la liste récapitulative de tous les concours de sonneurs de biniou que j’ai recensés depuis leurs apparitions en 1881. La période plus récente du renouveau, depuis la création de la B. A. S. (Bodadeg ar sonerion), sera complétée  par la suite.

Date – Commune – Organisation – Nombre de couple participant / classé
1881 Saint-Brieuc (22) – Concours musical – 2 (classés)
1889 Paris (75) – Concours de musiques pittoresques – 1 (participant)
1890 Morgat – Fête des Régates – Projet d’un concours de binious avec 3 prix, qui ne semble pas avoir eu lieu.
1892 Vannes (56) – Concours musical – 60 ou 64 (participants) – 5 (classés)
1893 Morlaix  – Concours musical – Projet d’un concours de binious
1894 Pontivy (56) – Exposition municipale – 5 (classés)
1895 Brest (29) – Concours musical – 42 + 1 (participants) – 42 (classés)
1899 Vannes (56) – URB* – 38 (participants) – 10 (classés)
1901 Quimperlé (29) – URB* – 23 (participants) – 8 (classés)
1902 Auray (56) – URB* – de 36 à 50 (participants) – ? (classés)
1903 Lorient – Foire Exposition – ? (participants) – ? (classés)
1903 Pontivy (56) – Fêtes de Pontivy – ? (participants) – 3 (classés)
1904 Gourin (56) – URB* – 25 (participants) – 7 (classés)
1905 Brest (29) – Fêtes musicales – 6 (participants) – 4 (classés)
1905 Pont-Aven (29) – Pardon des Fleurs d’Ajoncs – 10 (participants) – 5 (classés)
1905 Ploërmel (56) – Fêtes des courses
1906 Brest (29) – Exposition Brest – ? (classés)
1906 Baud (56) – Exposition Baud – ? (classés)
1906 Carnac (56) – URB* – 20 (participants) – 6 (classés)
1907 Rostrenen (22) – URB* – 4 (participants) –  4 (classés)
1907 Pont-Aven (29) – Pardon des Fleurs d’Ajoncs –  10 (participants) – 4 (classés)
1907 Pontivy (56) – Fêtes de Pontivy – 7 (classés)
1908 Pouldu (29) – Fêtes du Pouldu – ? (participants) – (3 classés)
1908 Douarnenez (29) – Fête des Mouettes – ?
1908 Quimper (29) – Inauguration monument à Quimper – 15 participants (8 couples)
1909 Pluméliau (56) – Fêtes de Pluméliau – 3 (classés)
1909 Quimper (29) – Fêtes de Quimper – 7 (classés)
1909 Locminé (56) – Fêtes de Locminé – 8 (classés)
1909 Douarnenez (29) – Fête des Mouettes – 6 (participants) – 6 (classés)
1910 Dinard (35) – Fête Bretonne – 3 (classés)
1910 Douarnenez (29) – Fête des Mouettes – 3 (classés)
1910 Moëlan-sur-Mer (29) – Fêtes de Merrien – 3 (classés)
1912 Redon (35) – URB* – 8 (classés)
1913 Brest (29) – Fêtes de Brest – 6 (classés)
1913 Hennebont (56) – FRB** – 6 (classés)
1913 Pont-Aven (29) – Pardon des Fleurs d’Ajoncs – 5 (classés)
1913 Vannes (56) – URB* – 3 (classés)
1913 Loudéac (22) – Fêtes de Loudéac – 3 (classés)
1913 Quimperlé (29) –  12 (participants) – 5 (classés)
1919 Lorient (56) – Fêtes de Lorient – 2 (classés)
1920 Brest (29) – Fêtes de Brest – ? (classé)
1921 Huelgoat (29) – Fêtes Bretonnes – 4 (classés)
1921 Penmarc’h (29) – Fête des Cormorans – ? (classés)
1922 Bieuzy-les-Eaux (56) – Fêtes Bieuzy-les-Eaux – 3 (classés)
1922 Pont-Aven (29) – Pardon des Fleurs d’Ajoncs – 2 (classés)
1922 Pontivy (56) – URB* – 3 (classés)
1922 Penmarc’h (29) – Fête des Cormorans – ? (classés)
1922 Carnac (56) – Pardon des Menhirs – 4 (classés)
1923 Penmarc’h (29) – Fête des Cormorans – 3 (classés)
1923 Plouay (56) – Fêtes de Plouay – 6 (classés)
1923 Lorient (56) – Comice Agricole – 3 (classés)
1923 Carnac (56) – Pardon des Menhirs – ? (classés)
1923 Locminé (56) – Comice Agricole – ? (classés)
1923 Quiberon (56) – Comice Agricole – 3 (classés)
1923 Loudéac (22) – FRB** – ? (classés)
1923 Pont-Aven (29) – Pardon des Fleurs d’Ajoncs – ? (classés)
1924 Lorient (56) – Fêtes de la Victoire – 5 (classés)
1924 Pont-L’Abbé (29) – ? (organisation) – ? (classés)
1924 Carnac (56) – Pardon des Menhirs – 4 (classés)
1924 Pont-Aven (29) – Pardon des Fleurs d’Ajoncs – ? (classés)
1925 Carnac (56) – Pardon des Menhirs – ? (classés)
1925 Plouay (56) – Fête Patronale – ?
1925 Moncontour (22) – Fêtes de Moncontour – 2 (classés)
1926 Trinité-sur-Mer (56) – Régates – ? (classés)
1926 Guénin (56) – Comice Agricole – ? (classés)
1929 Lignol (56) – ? (organisation) – ? (classés)
1929 Bieuzy-les-Eaux (56) – Fête de Bieuzy-les-Eaux – 3 (classés)
1931 Le Faouët (56) – Fêtes de Le Faouët – 5 (classés)
1932 Guénin (56) – Comice Agricole – 4 (classés)
1932 Vannes (56) – Fêtes du centenaire – 8 (classés)
1932 Languidic (56) – Comice Agricole – 4 (classés)
1936 Trinité-sur-Mer (56) – Régates – 2 (classés)
1937 Plougastel-Daoulas (29) – Blun-Brug – ? (classés)
1937 Plozévet (29) – Plozevet – 10 (classés)
1937 Carnac (56) – Pardon des menhirs
1938 ? – Blun-Brug – 2 (classés)
1939 Melrand (56) – Fêtes de Melrand – 4 (classés)
1939 Quimper (29) – Blun-Brug – ? (classés)
1949 Quimper (29) – Fêtes de Cornouaille
1957 Gourin (56) – Bodadeg ar sonerion
1958 Quimper (29) – Fêtes de Cornouaille

URB* : Union Régionaliste Bretonne
FRB** : Fédération Régionaliste de Bretagne

Biblio :
DEFRANCE Yves, « Les concours de biniou sous la IIIe République ou la naissance du spectacle folklorique », Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, 1987, t.116, p. 191-209.
Ouvrage collectif, Musique traditionnelles de Bretagne – Concours, joutes et rencontres, Musique et danses en Bretagne, 2006.
RIVALLAIN, Yann, « Le championnat de Bretagne des sonneurs« , ArMen n° 141, 07/2004, pp. 10-17.

BB